-
1 измельчение
1) General subject: breakage, disintegration, pounding, pulverization2) Geology: chopping, degradation in size, reduction in sizes, slacking3) Medicine: division4) Engineering: breakdown, breaking, breakup, chipping, comminution, crush, crushing, desintegration, granulating, grind, grinding, milling, pulverizing, reduction, shredding, size reduction5) Chemistry: bucking, comminuting, fining, pulpifying, pulping6) Construction: treatment7) Mathematics: crosspartition (разбиение), refinement (сетки)8) Mining: degradation, degradation in size (об угле), disruption, size degradation (об угле)9) Forestry: breaking-down, buck, chopping (брака, макулатуры), dispersal, dispersion, fragmenting10) Metallurgy: fine crushing11) Polygraphy: shredding (волокнистых материалов или бумаги)12) Oil: atomization (зерен стали), size degradation13) Immunology: trituration14) Biotechnology: blending15) Food industry: particle size reduction, toing break up16) Mechanic engineering: breaking-off17) Ecology: braking, pulverisation18) Sakhalin energy glossary: atomization (зёрен стали), refinement (of model coordinates) (координат модели)19) Oilfield: crush grinding20) Microelectronics: fragmentation21) Polymers: beating22) Automation: (механическое) milling, reducing23) Makarov: breakage (руды), dispensing, dispersal (почвы), dispersion (почвы), granulation, mastication, pulveration, pulverizing (до пылеобразного состояния)24) Cement: attrition grinding -
2 дробление
1) General subject: breakage, crush, division (акций), fragmentation, granulation, pounding, split, subdivision (акций - АД)2) Biology: embryonic fission, segmentation (яйца)3) Naval: crashing5) Military: dissipation, splitting up6) Engineering: break-up, breakdown, breakup, chipping, comminution, cracking, crushing, desintegration, disintegration, doubling (изображения на оттиске), kibble, mastication, milling, ragging (напр. руды), reduction, shattering, size reduction7) Construction: crushing out, grind, treatment8) Mathematics: fractination (напр., плана эксперимента), pulverization9) Railway term: chattering, knapping10) Economy: split-up11) Accounting: dilution (снижение дохода на акцию или балансовой стоимости акции в результате увеличения количества акций в обращении)12) Mining: cleavage (клеток), degradation, fragmenting (горной породы), ragging (руды), shattering (ископаемого при отбойке)14) Metallurgy: bucking, crumbling, granulating15) Psychology: fractionation16) Information technology: splitting18) Urology: lithotripsy20) Banking: segmentation21) Food industry: kibbling22) Silicates: beating, size degradation23) Ecology: prilling24) Patents: subdivision25) Business: parcelling out26) Oilfield: fracturing27) Investment: stock split29) Polymers: shredding32) Gold mining: brecciation, ragging (камня или руды для сортировки), rupture33) Electrochemistry: atomization34) Securities: fractionalization (ценной бумаги)35) Cement: shattering process -
3 помол
2) Engineering: comminution (измельчение), grinding3) Textile: milling (более тонкий)4) Silicates: grinding (более грубый), size degradation5) Cellulose: paper stock7) Plastics: grinding stock8) Makarov: coarse grinding (грубый; качество или тонина помола), coarse milling (грубый; качество или тонина помола), fine grinding (тонкий; качество или тонина помола), fine milling (тонкий; качество или тонина помола), grind (качество измельчения)9) Combustion gas turbines: grinding (твёрдого топлива)10) Cement: size reduction -
4 уменьшение крупности
Универсальный русско-английский словарь > уменьшение крупности
-
5 измельчение
blending бтх, breakage, breakdown, breaking, breakup, chipping, comminution, crush, crushing, degradation горн., desintegration, disintegration, milling, grind, grinding, size reduction, reduction, shredding* * *измельче́ние с.
grinding; milling; comminutionосуществля́ть измельче́ние в за́мкнутом ци́кле с классифика́тором — carry out grinding in a close circuit with classification, gang [team] a grinder with a classifierизмельче́ние истира́нием — grinding by attritionмо́крое измельче́ние — wet grindingизмельче́ние разда́вливанием — grinding by crushingсухо́е измельче́ние — dry millingтонча́йшее измельче́ние — atomization, atomizingизмельче́ние у́гля ( непреднамеренное) — breakage [degradation] of coalизмельче́ние уда́рным де́йствием — impact grinding, grinding by impact* * * -
6 определение степени сопротивляемости крупного заполнителя разрушению при подвергании истиранию и ударам на
Универсальный русско-английский словарь > определение степени сопротивляемости крупного заполнителя разрушению при подвергании истиранию и ударам на
-
7 размол
1) General subject: pulverization3) Railway term: size reduction4) Mining: degradation6) Cellulose: refining7) Makarov: pulveration8) Cement: grinding test -
8 дробление
cracking, breakage, breakdown, breaking, breakup, chipping, ( клеток) cleavage, comminution, crush, crushing, degradation, desintegration, disintegration, ( изображения на оттиске) doubling, fragmentation, milling, granulation, kibble, mastication, (напр. руды) ragging, size reduction, reduction, shattering* * *дробле́ние с.
breaking, crushingдробле́ние в за́мкнутом ци́кле — closed-circuit crushingприменя́ть дробле́ние в за́мкнутом ци́кле с грохоче́нием — close the crushing circuit with screeningдробле́ние в откры́том ци́кле — open-circuit crushingдробле́ние зерна́ — shattering of grainкру́пное дробле́ние — breaking, primary [coarse] crushingме́лкое дробле́ние — fine crushingдробле́ние ока́лины-валка́ми ста́на — брит. spellerizingдробле́ние сигна́ла ( в системе Морзе) — splitсре́днее дробле́ние — secondary crushingдробле́ние частоты́ — frequency splitting
См. также в других словарях:
degradation — deg·ra·da·tion || ‚degrÉ™ deɪʃn n. humiliation, dishonor, disgrace; reduction (in size, amount, etc.); breaking down (Chemistry) … English contemporary dictionary
Genome size — refers to the total amount of DNA contained within one copy of a genome. It is typically measured in terms of mass (in picograms, or trillionths [10^ 12] of a gram [abbreviated pg] , or less frequently in Daltons) or as the total number of… … Wikipedia
Soils retrogression and degradation — in the French school of pedology are two regressive evolution processes associated with the loss of equilibrium of a stable soil. Retrogression is primarily due to erosion and corresponds to a phenomenon where succession reverts back to pioneer… … Wikipedia
Polymer degradation — is a change in the properties tensile strength, colour, shape, etc of a polymer or polymer based product under the influence of one or more environmental factors such as heat, light or chemicals. These changes are usually undesirable, such as… … Wikipedia
Aeroponics — is the process of growing plants in an air or mist environment without the use of soil or an aggregate medium. Aeroponic culture differs from both hydroponics and in vitro (Plant tissue culture) growing. Unlike hydroponics, which uses water as a… … Wikipedia
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
Nerve guidance conduit — A nerve guidance conduit (also referred to as an artificial nerve conduit or artificial nerve graft, as opposed to an autograft) is an artificial means of guiding axonal regrowth to facilitate nerve regeneration and is one of several clinical… … Wikipedia
Proteasome — Proteasomes are large protein complexes inside all eukaryotes and archaea, as well as in some bacteria. In eukaryotes, they are located in the nucleus and the cytoplasm.cite journal |author=Peters JM, Franke WW, Kleinschmidt JA |title=Distinct 19 … Wikipedia
Nobel Prizes — ▪ 2009 Introduction Prize for Peace The 2008 Nobel Prize for Peace was awarded to Martti Ahtisaari, former president (1994–2000) of Finland, for his work over more than 30 years in settling international disputes, many involving ethnic,… … Universalium
wood — wood1 woodless, adj. /wood/, n. 1. the hard, fibrous substance composing most of the stem and branches of a tree or shrub, and lying beneath the bark; the xylem. 2. the trunks or main stems of trees as suitable for architectural and other… … Universalium
Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… … Universalium